這次的研修跟上次不同,已經是二年級的我們要負責翻譯
雖然大家都翻的很盡力~不過一年級的小鬼好像還是不甚滿意
再加上我們的導遊很愛長篇大論
一下子批評小泉愛去靖國神社
一下子又叫我們要多做善事不然會下地獄
不但進度落後很多~連照相的時間也沒有  
(;´Д`)

第一天鎌倉的行程就在這匆忙之中度過了....(說實在,已經沒什麼印象了~)

第二天一大早就開始上課,
雖然是研修不過上的課程還算輕鬆,
忍一忍就過去了~重頭戲是晚上的宴會
說宴會可能太慎重其事
其實就是大家具在一起吃飯而已



飯後~幾個好朋友一起到game center玩
我才發現自己真的很恐怖~打地鼠(其實是鱷魚拉~)的遊戲可以打到殺紅了眼
而且越打越認真....越來越火大
之後大家還一起去打保齡球~( ̄▽ ̄)
在這裡我打出了我人生第一個strike   (@)ノ
雖然指甲弄斷了....



第三天~對我來說是個悲慘的一天
可能是前一天吃了不新鮮的東西
從早上開始肚子就痛個不停~幾乎沒多久就跑一次廁所


雖然有很多可愛的東西但全身超級無力
連買紀念品都懶的買~剛好省了一筆

回到新宿之後~也不知道哪來的精神
硬是跑去唱KTV
結果回來躺了一個晚上~自作孽不可活阿!

Mrs.小泉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

留言列表 (3)

發表留言
  • 好久沒見~我是映竹兒
  • dear小雯~~來這網站瀏覽過幾次,看到妳在日本的點滴~~感覺還挺<br />
    好玩的~~網路果然無國界....(這麼說好像顯得自己很土,不過還是很<br />
    認真地覺得...)....告訴妳一件事:思燁預計9月份結婚說~~^^ 這幾<br />
    年的時間好像沒改變什麼,但又好像改變了很多....
  • 小雯
  • 思燁要結婚了!?(對象應該是山豬吧???還是...)<br />
    我八字都還沒一撇勒~映竹呢?<br />
    九月十七左右我應該會回台灣!<br />
    如果思燁的時間確定了一定要告訴我喔~<br />
    下次回台灣時,大家再一起出來吃個飯吧!
  • 涼涼的風吹來~~我是映竹
  • 哎呀~~寶貝~~妳的消息太久遠了~~<br />
    思燁跟山豬早在畢業後沒多久就分啦~~<br />
    她預計在9/11訂婚.....所以....<br />
    等妳回來,她就是別人的老婆啦~~^^<br />
    <br />
    至於我~~完全跟之前一樣<br />
    工作沒變 男人也沒改<br />
    沒意外的話 一切還會持續不短的時間<br />
    不過我會去大陸出差<br />
    預計8月以後 但時間還不確定<br />
    真怕到時候見不到妳 連思燁的婚宴都不能去.....><<br />